ANNOUNCEMENT
ANNOUNCEMENT
การปิดสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ เมืองอินส์บรุค
เนื่องด้วย ดร. อาร์มิน เซาท์เตอร์ กงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ เมืองอินส์บรุคได้ลาออกจากตำแหน่ง ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ทำให้สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ เมืองอินส์บรุคต้องปิดให้บริการนับตั้งแต่วันที่ดังกล่าว หากผู้ใดประสงค์จะติดต่อด้านกงสุล สามารถดำเนินการได้ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ เมืองดอร์นบีร์น หรือ สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ เมืองซาลซ์บูร์ก
Due to health reason, Dr. Armin Sautter, has resigned from his function as Honorary Consul of Thailand in Innsbruck, which is effective from 1 January 2012 onwards. In this regard, the Royal Thai Consulate in Innsbruck has been closed down. For those who would like to apply for consular service, please contact the Royal Thai Embassy in Vienna, the Royal Thai Consulate in Dornbirn or the Royal Thai Consulate in Salzburg.
Dr. Armin Sautter hat seine Funktion als thailändischer Honorarkonsul in Innsbruck aus gesundheitlichen Gründen mit 1. Jänner 2012 zurückgelegt. Aus diesem Grunde wurde das thailändische Honorarkonsulat in Innsbruck geschlossen. Falls Sie konsularische Dienste in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an die Königlich Thailändische Botschaft in Wien, das Königlich Thailändische Konsulat in Dornbirn oder das Königlich Thailändische Konsulat in Salzburg.
Bangkok Symphony Orchestra in string quartet in Vienna
ข่าวประชาสัมพันธ์ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา
ตามที่สถานเอกอัครราชทูตฯ กำหนดจัดพิธีถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวโรกาสที่ทรงพระชนมายุครบ 7 รอบในวันที่ 1 ธันวาคม 2554 เวลา 19.00-21.00 น. ที่ Vortragsaal, Naturhistorichesmuseum กรุงเวียนนา นั้น
ขอเรียนว่าสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เชิญนักดนตรีวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ (Bangkok Symphony Orchestra) มาแสดงดนตรีคลาสสิคเพลงพระราชนิพนธ์ในงานดังกล่าวด้วย ในลักษณะของวงเครื่องสาย 4 คน หรือ string quartet ในช่วงเวลาหลังจากพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล (ประมาณ 19.30 น.)
จึงขอเชิญเข้าร่วมงานดังกล่าวและชมการแสดงดนตรีโดยพร้อมเพรียงกัน
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา
28 พฤศจิกายน 2554
Reception to celebrate the 84th Anniversary of HM the King
ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา
ด้วยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา จะจัดงานเลี้ยงรับรองและพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรเนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ครบ 7 รอบ
5 ธันวาคม 2554 ในวันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม 2554 ที่ Naturhistorichesmuseum กรุงเวียนนา (ที่อยู่: Maria-Theresien Platz 1, 1010 Vienna) โดยมีลำดับงาน ดังนี้
18.45 น. - ผู้ร่วมงานเดินทางมาถึงบริเวณงาน
19.00 น. - บริการเครื่องดื่ม
19.30 น. - พิธีจุดเทียนชัยถวายพระพร
- ผู้เข้าร่วมงานจุดเทียนชัย
- เอกอัครราชทูตฯ นำกล่าวถวายพระพร
- เพลงสรรเสริญพระบารมี
- ผู้เข้าร่วมงานร่วมกันร้องเพลงสดุดีมหาราชา
- เสร็จพิธีการ
- การแสดงดนตรีเพลงพระราชนิพนธ์ของนักศึกษาไทยในออสเตรีย
- รับประทานอาหารร่วมกัน
21.00 น. - จบงาน
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญคนไทยในออสเตรีย สโลวาเกีย และสโลวีเนีย พร้อมคู่สมรสเข้าร่วมพิธีดังกล่าวโดยพร้อมเพรียงกัน และขอความกรุณาแจ้งการเข้าร่วมที่หมายเลขโทรศัพท์
+43 (0)1 478 3335 18 ระหว่างเวลา 09.00-17.00 น. หรือทางอีเมล์ This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ห
ภายในวันศุกร์ที่ 25 พฤศจิกายน 2554
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา
พฤศจิกายน 2554
หมายเหตุ: ตามที่ได้เคยแจ้งอย่างไม่เป็นทางการว่า จะมีการบรรยายพิเศษหัวข้อ "หลักธรรม หลักทำ ตามรอยยุคลบาท" โดย ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันที่ 1 ธันวาคม 2554 นั้น ขอเรียนว่า ผู้บรรยายได้ขอเลื่อน การเดินทางมาบรรยายในครั้งนี้เนื่องจากสถานการณ์น้ำท่วมในประเทศไทย จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบโดยทั่วกัน
หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินนอกเวลาราชการ
หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา ในเวลาราชการจันทร์-ศุกร์ 09.00-17.00 น. คือ +43 1 478 3335 18 ถึง 19
ใน กรณีที่มีเหตุเร่งด่วนฉุกเฉินนอกเวลาราชการหรือระหว่างวันหยุดราชการ คนไทยสามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ที่โทรศัพท์ฉุกเฉินหมายเลข +43 664 999 04 24 หากโทรศัพท์จากโทรศัพท์ภายในออสเตรียกด 0 664 999 04 24
In case of emergency, from 17.00- 09.00 or during public holidays, the Royal Thai Embassy can be reached at + 43 664 999 04 24
Notrufsnummer (17.00 - 09.00 und Ferienstage) + 43 664 999 04 24