ANNOUNCEMENT

การปิดสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ เมืองอินส์บรุค
เนื่องด้วย ดร. อาร์มิน เซาท์เตอร์ กงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ เมืองอินส์บรุคได้ลาออกจากตำแหน่ง ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ทำให้สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ เมืองอินส์บรุคต้องปิดให้บริการนับตั้งแต่วันที่ดังกล่าว หากผู้ใดประสงค์จะติดต่อด้านกงสุล สามารถดำเนินการได้ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ เมืองดอร์นบีร์น หรือ สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ  เมืองซาลซ์บูร์ก

    Due to health reason, Dr. Armin Sautter, has resigned from his function as Honorary Consul of Thailand in Innsbruck, which is effective from 1 January 2012 onwards.  In this regard, the Royal Thai Consulate in Innsbruck has been closed down.  For those who would like to apply for consular service, please contact the Royal Thai Embassy in Vienna, the Royal Thai Consulate in Dornbirn or the Royal Thai Consulate in Salzburg.

Dr. Armin Sautter  hat seine Funktion als thailändischer Honorarkonsul in Innsbruck aus gesundheitlichen Gründen mit 1. Jänner 2012 zurückgelegt. Aus diesem Grunde wurde das thailändische Honorarkonsulat in Innsbruck geschlossen. Falls Sie  konsularische Dienste in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an die Königlich Thailändische Botschaft in Wien, das Königlich Thailändische Konsulat in Dornbirn oder das Königlich Thailändische Konsulat in Salzburg.